Dança

能歌善舞的中华各民族人民，像热爱生活那样热爱本民族歌舞。中国各民族舞蹈以

其浓缩凝聚的情感、各自独特的艺术形式，反映人民的劳动生活、民族的历史命运、风

俗习惯、民族性格以及对美的认识，在人民生活中占有重要位置。它是中华民族艺术宝库

中一颗明亮的珍宝。

古朴的、植于民间沃土的民族舞蹈，被艺术家们提炼、加工，在继承传统中赋子现

代审美意识，使中国民族歌舞艺术，在舞台上像鲜花一样朵朵艳丽，令人陶醉。

There are many skilled singers and dancers among the various nationalities in China.They

love song and dance as they love life itself. The dances of the different nationalities express

emotions in distinct artistic forms,reflecting the hard-working life of the people,their historical

destiny,customs and habits,national character and understanding of beauty.Dances make up

an important part of their life and are bright gems in the treasurehouse of Chinese national ar.

The traditional folk dances of the nationalities are being refined and given a new life by

today's artists.While carrying on the traditions,these dances have acquired a modern senseof

beauty.adding fresh and many-tinted flowers to the Chinese stage.

Existem muitos cantores e dançarinos talentosos entre as diversas nacionalidades da China. Eles amam o canto e a dança tanto quanto amam a própria vida. As danças das diferentes nacionalidades expressam emoções em distintas formas artísticas, refletindo a vida árdua do povo, seu destino histórico, costumes e hábitos, caráter nacional e compreensão da beleza. As danças constituem uma parte importante de suas vidas e são joias brilhantes no tesouro da arte nacional chinesa. As danças folclóricas tradicionais das nacionalidades estão sendo refinadas e ganhando nova vida pelas mãos dos artistas contemporâneos. Ao mesmo tempo que preservam as tradições, essas danças adquiriram um senso moderno de beleza, adicionando flores frescas e multicoloridas ao palco chinês.